我了解缘翘陆龟的原产地是在希腊和意大利，它是属于陆生龟类，谈不上是水养还是海水养，因为它本身就是适应陆地环境的。关于其对水质的要求，我不是很清楚，但一般来说，所有龟类都需要清洁干净的水环境。

颜色方面，缘翘陆龟有多种颜色，如棕褐色、灰绿色等。外貌特征上，它们头骨比较短，上颚钩曲，有三根齿突，上颚骨咀嚼面有弱脊，但前颚骨没有脊。而背甲则呈圆穹形，有隆起部分，后边可向上翻并形成齿状；前面的椎板交替为八边形与四边形，有1-2枚臀上板；颈盾窄，臀前盾1-2枚；成年个体在腹甲下方与股盾之间有一块弱的小铰链；肛缺浅，内腹板通常位于肱胸盾缝之前。四肢也是圆柱形，没有蹼，每只手有五爪。

至于它们能长多大，这种龟能够达到30到35厘米长，是一种适应力较强，对食物及环境变化不太敏感的动物。但是，他们体重可以达到5公斤左右寿命则在30到40年间。

价格方面，不同大小和年龄的缘翘陆龟价格可能会有所不同，但一般来说，可以从700元开始销售了。此外，还要注意他们生活在32到35摄氏度之间才会感觉舒适。

最后，由于信息更新时间是2023年的7月13日，所以这些数据可能已经发生了变化。如果你打算养一只，请务必查阅最新信息，并确保自己能够提供符合它们需求的地方。